Hi Phil,
While doing the Outgoing Payment, choose the Invoice against that vendor which is open and you want to pay against that invoice. After that open the payment means and choose the payment terms and amount. and after that add the out going payment.
Hope it will help you
With Regards
Ocean