Dear Jerome
DG Set up is only related to SAP SD process, Therefore DG checks are not available in the purchase part. And scenario it quite standard; Normally the DG check part starts in Sales, then in delivery and then in shipment. IF you use SAP TM again you can use DG checks there.
C.B.