Miltos,
If you are using the WebI Rich Client - Desktop - you can activate logs and see the SQL from the client.
Otherwise only the BI administrator can see the real SQL statement from the trace logs that are on the server
PS: You will need a High level of tracing for both client and server
Thanks
Simone
