To solve the problem without using the note it is possible to change customizing.
Customer Relationship Management -> Transactions -> Status Management -> Define Status Profile for User Status:
In Transaction Control is has to be assigned the Business Transaction 'To be distributed' to the relevant status.
Afterwards the service notification can be created without problems.
