Hi Vivek
yes you are correct we can do that
you can do content level search with TREX search engine check this old note
Note 750623 - Solution Manager: Full text search in KW documentation
Check the IMG help for the activities Document Management as IMG mentioned above got changed but you can use the tcodes mentioned in that note
Also check below document
hope it resolves
Regards
Prakhar